Song translation
by Linkin Park
From Zero (Digital Expanded Edition)

Translation
Translated on November 15, 2024
[Verse 1: Mike Shinoda] Du bist zu ignorant, um zu scheitern, ich kann dir nicht in die Augen sehen Und ich kann nicht einmal sagen, ob du mir eine Lüge erzählt hast Jedes Mal, wenn du anfängst, ist es wie der vierte Juli Rücksichtslos, als würdest du Raketen bauen, nur um sie in die Luft zu jagen Es fühlt sich an wie Chemie, alles unter meiner Haut wie Medizin Festgefahren in hypothetischen Wiederholungen Tust so, als wären Wahrheit und deine Meinung identisch Und ich scheine es nicht loslassen zu können [Pre-Chorus: Emily Armstrong] Alles war perfekt Hat mich immer nervös gemacht Wissend, dass du es verbrennen würdest Nur um zuzusehen, wie es verbrennt [Chorus: Emily Armstrong & Linkin Park außer Emily] Schneide die Brücke ab, auf der wir stehen Schneide sie ab, schneide sie ab, ab, schneide sie ab Gehe weiter, bis es weg ist Schneide sie ab, schneide sie ab, ab, schneide sie ab Sabotiere alles Nur um zuzusehen, wie es fällt Schneide die Brücke ab, auf der wir stehen Schneide sie ab, schneide sie ab, ab, schneide sie ab [Verse 2: Mike Shinoda] Ich bin zu gutgläubig, um zu gewinnen, ich habe keinen Weg zu wählen Bin aufgewachsen mit der Vorstellung, dass Versuch bedeutet, nie wirklich zu verlieren Habe nicht das Pulver in das Fass gelegt, und als es explodierte S saß auf dem Dynamit, damit du den Zünder anzünden kannst Oh, sieh aus wie ein Krimineller, schleichend im Dunkeln bist du unsichtbar Versteckt, du bist um meinen Hals gewickelt wie ein Tentakel Tust so, als wären Wahrheit und deine Meinung identisch Und ich scheine es nicht loslassen zu können [Pre-Chorus: Emily Armstrong] Alles war perfekt Hat mich immer nervös gemacht Wissend, dass du es verbrennen würdest Nur um zuzusehen, wie es verbrennt [Chorus: Emily Armstrong & Linkin Park außer Emily] Schneide die Brücke ab, auf der wir stehen Schneide sie ab, schneide sie ab, ab, schneide sie ab Gehe weiter, bis es weg ist Schneide sie ab, schneide sie ab, ab, schneide sie ab Sabotiere alles Nur um zuzusehen, wie es fällt Schneide die Brücke ab, auf der wir stehen Schneide sie ab, schneide sie ab, ab, schneide sie ab [Bridge: Mike Shinoda, Mike Shinoda & Emily Armstrong] Etwas in meinem Kopf fühlt sich kaputt an Ich bin das Gas von einem offen gelassenen Brenner Ich bin ein Drahtseil gehalten von einer Wäscheklammer Ich halte stand, aber der Druck wächst weiter Will ins Licht und nicht in den Schatten Aber der Ast ist nicht so glänzend wie der Pfeil Du findest nie einen Weg um eine Schlacht Du wirst immer wählen Nur um zuzusehen, wie es brennt Nur um zuzusehen, wie es brennt [Chorus: Emily Armstrong, Linkin Park außer Emily, Alle] Schneide die Brücke ab, auf der wir stehen Schneide sie ab, schneide sie ab, ab, schneide sie ab Gehe weiter, bis es weg ist Schneide sie ab, schneide sie ab, ab, schneide sie ab Sabotiere alles Nur um zuzusehen, wie es fällt Schneide die Brücke ab, auf der wir stehen Schneide sie ab, schneide sie ab, ab, schneide sie ab Schneide sie ab, schneide sie ab, ab, schneide sie ab
Original lyrics
[Verse 1: Mike Shinoda]
You're too ignorant to fail, I can't look you in the eye
And I can't even tell if you've been tellin' me a lie
Every time you start it's like the fourth day of July
Reckless like you're makin' rockets just to blow up in the sky
Feelin' like it's chemical, all under my skin like it's medical
Stuck on repetitions that are only hypothetical
Actin' like the truth and your opinion are identical
And I can't seem to let it go
[Pre-Chorus: Emily Armstrong]
Everything was perfect
Always made me nervous
Knowing you would burn it
Just to watch it burn
[Chorus: Emily Armstrong & Linkin Park except Emily]
Cut the bridge we're on
Cut it down, cut it down, down, cut it, cut it down
Goin' 'til it's gone
Cut it down, cut it down, down, cut it, cut it down
Sabotage it all
Just to watch it fall
Cut the bridge we're on
Cut it down, cut it down, down, cut it, cut it down
[Verse 2: Mike Shinoda]
I'm too gullible to win, I don't have a way to choose
Grew up thinkin' tryin' meant you never really lose
Didn't put the powder in the keg, and when it blew
I was sittin' on the dynamite for you to light the fuse
Ooh, lookin' like a criminal, sneakin' in the dark, you're invisible
Hidden, you're wrapped around my neck just like a tentacle
Actin' like the truth and your opinion are identical
And I can't seem to let it go
[Pre-Chorus: Emily Armstrong]
Everything was perfect
Always made me nervous
Knowing you would burn it
Just to watch it burn
[Chorus: Emily Armstrong & Linkin Park except Emily]
Cut the bridge we're on
Cut it down, cut it down, down, cut it, cut it down
Goin' 'til it's gone
Cut it down, cut it down, down, cut it, cut it down
Sabotage it all
Just to watch it fall
Cut the bridge we're on
Cut it down, cut it down, down, cut it, cut it down
[Bridge: Mike Shinoda, Mike Shinoda & Emily Armstrong]
Somethin' in my head feels broken
I'm the gas from a burner left open
I'm a tightrope held up by a clothespin
Holdin' out, but the pressure keeps growin'
Wanna go to the light and not the shadow
But the branch isn't shiny as the arrow
You don't ever find a way around a battle
You will always choose
Just to watch it burn
Just to watch it burn
[Chorus: Emily Armstrong, Linkin Park except Emily, All]
Cut the bridge we're on
Cut it down, cut it down, down, cut it, cut it down
Goin' 'til it's gone
Cut it down, cut it down, down, cut it, cut it down
Sabotage it all
Just to watch it fall
Cut the bridge we're on
Cut it down, cut it down, down, cut it, cut it down
Cut it down, cut it down, down, cut it, cut it down
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
Linkin Park
Charged only when the translation completes.
Songs in Deutsch
Discover other tracks translated into the same language.
Explore Deutsch translations"Cut the Bridge" is a standout release from Linkin Park, featured on "From Zero (Digital Expanded Edition)". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into Linkin Park's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.